domingo, 27 de março de 2011

Inconpreendido

Eu deveria? Eu poderia?
Ter falado as coisas erradas certas mil vezes
Se eu pudesse rebobinar eu veria em minha mente
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda seria minha
Você chorou, eu morri
Eu deveria ter fechado minha boca, as coisas pioraram
Como se as palavras escorregassem pela minha língua, soaram estúpidas
Se esse velho coração pudesse falar, diria que você é a única
Estou desperdiçando tempo quando penso sobre isso


(Refrão)
Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu teria ultrapassado todos os sinais
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que eu pude
Droga! Incompreendido


Eu poderia? Eu deveria?
Me desculpe por dormir no sofá aquela noite
Ficando fora até tarde com todos os meus amigos
Você me achou desmaiado no quintal de novo
Você chorou, eu tentei
Distorcer a verdade, mas não menti
Não é tão ruim quando você pensa sobre isso


(Refrão)
Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu teria ultrapassado todos os sinais
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que eu pude
Droga! Incompreendido
Boas intenções!


(Solo de Guitarra)


É você e eu, só pense sobre isso...


(Refrão)
Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu teria ultrapassado todos os sinais
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que eu pude
Eu estou parado do lado de fora da sua porta
Eu já estive aqui antes, incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga! Incompreendido
Boas intenções!

 (traducao da musica Misunderstood de Bon Jovi)

Sempre

Este Romeu está sangrando
Mas você não pode ver o seu sangue
isto não é nada além de alguns sentimentos
Que este velho sujeito abandonou


Tem sido chuvoso desde que você me deixou
Agora estou me afogando no dilúvio
Você sabe que sempre fui um lutador
Mas sem você, eu desisto


Eu não posso cantar uma canção de amor
Gosto do jeito que está destinado a ser
Bem, acho que não sou mais tão bom
Mas querida, sou apenas eu


E eu te amarei, querida, sempre
E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre
Eu estarei lá até as estrelas não brilharem
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente
E eu te amo, sempre


Agora as fotos que você deixou para trás
São apenas lembranças de uma vida diferente
Algumas que nos fizeram rir
Algumas que nos fizeram chorar
Uma que fez você ter de dizer adeus


O que eu não daria para correr meus dedos por seu cabelo
Para tocar seus lábios, para mantê-lo perto
Quando você dizer suas preces, tente entender
Eu cometi erros, sou apenas um homem


Quando ele abraçar você
Quando ele a puxa para perto
Quando ele disser as palavras
Você precisa ouvir
Queria ser ele porque aquelas palavras são minhas
Para dizer a você até o fim dos tempos e


Eu te amo, baby, sempre
E eu estarei lá, sempre e um dia, sempre
Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia
Se você me dissesse para morrer por você, eu iria
Dê uma olhada na minha cara
Não há preço que eu não pagarei
Para dizer estas palavras a você


Bem não há sorte neste dados carregados
Mas querida, se você me der apenas mais uma tentativa
Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas
Nós vamos encontrar um lugar onde o sol ainda brilha e


Eu te amo, baby, sempre
E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre
Eu estarei lá até as estrelas não brilham
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente
E eu te amo, sempre .....
Sempre.

(Tradução da musica Always de Bon Jovi)

sábado, 26 de março de 2011

Libélulas

Gostaria que vocês imaginassem um pequeno lago... Dentro desse lago, há um tufo de grama. Nesse tufo de grama, num ramo fino como uma lâmina, há um casulo.Numa manhã, apareceu um buraquinho no casulo. Ele foi crescendo, crescendo, ficando maior, até que, de dentro, saiu um braço; e, depois, outro; uma perna e, depois, uma outra; logo-logo, saiu uma cabecinha muito bonita com dois olhos grandes e redondos. Ainda saíram duas lindas e translúcidas asas. Agora, no raminho de grama, havia uma libélula.A libélula olhou e viu, pela primeira vez, o céu azul, o branco das nuvens, o verde da grama e a cor das flores, a altura das árvores... Estava feliz.Começou a testar suas asas e viu que podia voar alto. O primeiro era um vôo ao topo de uma árvore. Depois descobriu que podia voar em direção ao sol e, relaxadamente, passou por uma nuvem e fez acrobacias no ar. Mais tarde mergulhou numa poça d’água, mexendo um pouquinho com as asas. Estava feliz...A libélula, já mais segura de si, gostaria de ir um pouco mais longe! Voou e voou até chegar numa casa. Voou ao redor da casa.Bem atrás, havia uma janela aberta, e, por curiosidade, resolveu voar para dentro desse lugar: viu panelas e panelas brilhando em prateleiras...Descobriu que estava numa cozinha. Mas não sabia que o cozinheiro, nesse dia, estava preparando um banquete. Ela queria ver tudo em detalhes: voou para o alto e olhou lá de cima. Viu uma mesa onde havia um pote bem redondo, cheio de uma guloseima que não conhecia: “Oh! Nuvens brancas”, pensou. “Há nuvens lá em cima e aqui também.”A libélula quis mergulhar nas nuvens... Tomou distância, mirou o alvo e... se jogou naquela “nuvem branca”. Ploft!Foi quando descobriu que aquilo não era uma nuvem, mas algo muito grudento: um creme muito pesado para suas asas, impedindo-a de se movimentar... Quanto mais tentava se erguer, mais tentava, mais se afundava.A libélula começou a rezar:— Oh, Deus de todas as criaturas voadoras... por favor, me ajude; eu não sabia que isso era tão grudento... Por favor, me tire daqui... Se você fizer isso, prometo que, imediatamente, passarei a ajudar todas as criaturas voadoras, especialmente as que estiverem em dificuldades. Vou me dedicar totalmente a nobres causas. Por favor, me ajude!Nesse momento, o cozinheiro começou a escutar uns cochichos, mas não sabia que era uma libélula rezando...Olhou para a mesa, se dirigindo até ela. Olhou dentro do pote:— Esse inseto horrível... essa libélula horrorosa dentro do creme, contaminando meu delicioso tempero?!, reagiu indignado.Rapidamente pegou-a com os dois dedos, chegou até a janela e... jogou-a na grama, lá fora.— Saia daqui e não volte, disse com raiva.Feliz, a libélula tentou de novo voar. Ao bater as asas, pesadas de creme, caiu na grama. Assim tentou tirá-lo primeiro de suas patas de trás, de frente... e, finalmente, de todo o seu corpo. Deitou na grama e notou que o dia estava lindo. O sol estava brilhante, quente! A brisa secava-lhe o corpo...“Ah! Acho que hoje vou tirar uma boa soneca; depois dessas experiências, mereço mesmo descansar um pouco. Amanhã de manhã vou começar, conforme prometi, a ajudar as criaturas voadoras e a dedicar minha vida a causas nobres. Hoje, vou ficar aqui quietinha. Afinal, um dia a mais... uma dia a menos... não fará tanta diferença”, pensou alto.Assim, a libélula adormeceu...Mas o que ela não sabia é que uma libélula somente vive por um dia...É por isso que as pessoas dizem: — Você não pode deixar para amanhã o que deve fazer hoje. 


Com carinho, Janaina!

Amo borboletas!!!

Minha razão de viver!!!